رضا ÙØ§Ù†ÛŒ یزدی
گویند رمز عشق مگویید و نشنوید
مشکل ØÚ©Ø§ÛŒØªÛŒ است Ú©Ù‡ تقریر می‌‌کنند
Ø¯ÙØ§Ø¹ از دمکراسی یا توجیه عملیات سیا
دمکراسی ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ یک واقعیت تاریخی است
rezafani@yahoo.com
چندی پیش مطلبی ØªØØª عنوان «گزینه جانبداری از Ù†ÙˆÙ…ØØ§Ùظه‌کاران» نوشتم Ú©Ù‡ از جانب â€Ø¨Ø±Ø®ÛŒ از دوستان ما بویژه در Ø§ØªØØ§Ø¯ جمهوری خواهان ایران مورد نقد قرار Ú¯Ø±ÙØª. برخی از â€Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† مدعی شدند Ú©Ù‡ چنین گزینه‌ای وجود خارجی ندارد Ùˆ یا ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ در جمع ما در â€Ø§ØªØØ§Ø¯ جمهوری خواهان نمی شود سراغ آن را Ú¯Ø±ÙØª.â€
دوستی در ایمیل گروهی Ø§ØªØØ§Ø¯ جمهوری خواهان پرسید Ú©Ù‡ «ای کاش Ù…ÛŒ Ú¯ÙØªÛŒ این â€Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ کسیتند Ùˆ تو نظر آنها را از کدام Ú¯ÙØªÙ‡ Ùˆ یا نوشته استنتاج کردی.» Ùˆ در ادامه نوشت â€Ú©Ù‡ Â«ØØªÛŒ مایکل لدین هم در این سیمایی Ú©Ù‡ تو ساخته ای ممکن است خود را باز نیابد â€Ùˆ خود را ملزم به پاسخ نداند یا ØØªÛŒ یک مانوی هم آن را به خود نگیرد.»â€
Ø¨ØØ« امریکا Ùˆ تØÙ„یل سیاستهای خارجی این کشور یکی از Ù…Ø¨Ø§ØØ« اساسی Ùˆ پرسابقه در â€Ù…یان روشنÙکران جهان است. روشنÙکران ایرانی نیز از این قاعده مستثنی نبوده Ùˆ â€Ù†ÛŒØ³ØªÙ†Ø¯.â€
رشد بنیادگرایی در دوران معاصر Ùˆ ظهور ØÚ©ÙˆÙ…ت‌ها Ùˆ جنبش‌های واپس‌گرای مذهبی Ùˆ â€Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯Ú¯Ø±Ø§ در منطقه خاورمیانه یکی از نگرانی‌ای اساسی جامعه بین‌المللی است.â€
بسیاری از سیاستمداران Ùˆ روشنÙکران جهان از جمله بسیاری از آنها در غرب، â€Ø³ÛŒØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ را در دوران جنگ سرد Ùˆ پس از آن Ùˆ بویژه پس از تسلط â€Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ´ Ù†ÙˆÙ…ØØ§Ùظه کار در چند سال گذشته یکی از عوامل اساسی تقویت Ùˆ رشد â€Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯Ú¯Ø±Ø§ÛŒÛŒ ارزیابی می‌کنند.â€
ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ برای مقابله با کمونیسم در دوران جنگ سرد نه تنها از ارتجاعی ترین â€ØÚ©ÙˆÙ…Øª ها ØÙ…ایت کرد بلکه بسیاری از ØÚ©ÙˆÙ…ت‌های دمکراتیک را از آن جهت Ú©Ù‡ تماما â€Ø³ÛŒØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ این کشور را برنتابیدند Ùˆ یا راه‌های رشد دیگری را در مقابل نسخه‌های â€Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ برگزیدند، با شیوه‌های گوناگون Ùˆ گاه با سازماندهی Ùˆ ØÙ…ایت از â€Ú©ÙˆØ¯ØªØ§Ù‡Ø§ÛŒ خونبار Ú©Ù‡ به کشتار‌های وسیعی در این کشورها انجامید برکنار کرد.â€
ØÙ…ایت امریکا تنها در چارچوب رژیم‌های دیکتاتوری Ùˆ گاه ماقبل تاریخی باقی نماند. مقابله â€Ø¨Ø§ هرتØÙˆÙ„ÛŒ Ú©Ù‡ با سیاست خارجی این کشور Ùˆ Ù…Ù†Ø§ÙØ¹ ملی آنها سازگاری نداشت به هر â€ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡ ای مجاز شمرده Ù…ÛŒ شد.â€
درست در چنین زمانی Ú©Ù‡ بسیاری از سیاستمداران Ùˆ روشنÙکران غربی بویژه در خود â€Ø§Ù…ریکا از آنچه در چند دهه گذشته ØªØØª عنوان جنگ سرد انجام داده‌اند اظهار تاس٠می â€Ú©Ù†Ù†Ø¯ Ùˆ ادامه سیاست های جاری Ù†ÙˆÙ…ØØ§Ùظه کاران را در چندساله اخیر Ø®Ù„Ø§Ù Ù…Ù†Ø§ÙØ¹ â€Ø¯Ø±Ø§Ø²Ù…دت ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ Ùˆ ثبات Ùˆ آرامش در جهان Ùˆ منطقه خاورمیانه Ù…ÛŒ دانند، گروهی از â€Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† ایرانی ما ØªØØª عنوان Ø¯ÙØ§Ø¹ از دمکراسی به ستایش از سیاست‌های نادرست â€Ø§ÛŒØ§Ù„ات Ù…ØªØØ¯Ù‡ امریکا در چند دهه گذشته کمربسته اند Ùˆ Ø´ÛŒÙØªÙ‡ وار از تمام سیاست‌های â€Ø§Ù…ریکا Ø¯ÙØ§Ø¹ Ù…ÛŒ کنند.â€
مقاله دوست گرامی آقای ØØ¨ÛŒØ¨ پرزین Ú©Ù‡ در ایمیل گروهی Ø§ØªØØ§Ø¯ جمهوری خواهان انتشار â€ÛŒØ§Ùت از این بابت قابل بررسی است. مقاله ایشان را به این جهت انتخاب کرده ام Ú©Ù‡ â€Ù¾Ø±Ø²ÛŒÙ† در ØÙ‚یقت در تدوین تزهای سیاسی این دیدگاه از توانایی لازم برخوردار بوده Ùˆ به â€Ø¯Ù‚ت این نظرات را در مطلب خود - گرچه به اختصار، اما به تمامی – مورد توجه قرار داده â€Ø§Ø³Øª.â€
از آنجا Ú©Ù‡ تزهای Ù…Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ در این مطلب به بهترین وجهی مجموعه نظرات این گروه را â€Ø¨ÛŒØ§Ù† کرده است، با اجازه قبلی از آقای پرزین این مطلب را Ú©Ù‡ در ایمیل لیست داخلی â€Ø§ØªØØ§Ø¯ جمهوری خواهان منتشر گردیده به طور کامل در پایان این مطلب ضمیمه کرده ام(Û±) â€Ø¢Ù‚ای پرزین در این مطلب به چند نکته اساسی Ú©Ù‡ در سالهای گذشته در بسیاری از â€Ø¨ØØ«â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ درونی ما در Ø§ØªØØ§Ø¯ جمهوری خواهان در رابطه با امریکا Ù…Ø·Ø±Ø Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ است، â€Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®ØªÙ‡â€ŒØ§Ù†Ø¯.â€
برچسب «ستیز» نهادن برروی «نقد»â€
ØØ¨ÛŒØ¨ پرزین مطلب خود را این تز آغاز کرده است Ú©Ù‡:â€
â€Â« غرب ستیزی Ùˆ بطور مشخص آمریکا ستیزی در خاور میانه Ùˆ ایران، از طریق سه جریان Ùکری، Ú†Ù¾ â€Ù…ارکسیت، ناسیونالیسم Ùˆ اسلام سیاسی تبلیغ Ùˆ ترویج شده است.»‌ Ùˆ ادامه می‌دهد « بسیاری از ما از â€Ù…ارکسیسم یا ناسیونالیسم شروع کرده Ùˆ بعد به دمکراسی رسیده‪ایم.» â€
سپس نتیجه Ù…ÛŒ گیرد Ú©Ù‡ از آنجا Ú©Ù‡ « ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ سیاسی Ú©Ù‡ با آن می‪خواهیم به این دمکراسی تØÙ‚Ù‚ â€Ø¨Ø¨Ø®Ø´ÛŒÙ…ØŒ لزوما با ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ سیاسی یک سیاستمدار غربی Ú©Ù‡ از ابتدا در Ù…ØÛŒØ· دمکراتیک Ùˆ با اعتقادات رایج در آن â€Ø±Ø´Ø¯ ÛŒØ§ÙØªÙ‡ØŒ شباهتی ندارد.» پس باید به «ارزیابی مجدد تاریخ» بپردازیم چرا Ú©Ù‡ « لازمه گذار از â€Ù…ارکسیسم به دمکراسی ارزیابی مجدد تمام ارزشها Ùˆ سیستم Ùکری گذشته است.» Ùˆ از آنجا Ú©Ù‡ «پذیرش اینکه â€ØªÙ…ام اÙکار گذشته ما اشتباه بوده تعادل روانی ما را به هم می‌ریزد»‌ Ùˆ «ما Ùکر می‌کنیم Ø¨Ù‡Ø±ØØ§Ù„ در سیستم اعتقادی â€Ù‚دیم هم ارزش‌های والایی وجود داشته‌اند Ú©Ù‡ با هر قیمت باید آنها را ØÙظ کرد.»â€
پس نتیجه این می‌شود Ú©Ù‡ «ذهن ما به آسانی نمی‌تواند تجدید نظری را بپذیرد Ú©Ù‡ شیطان را به خدا Ùˆ خدا â€Ø±Ø§ به شیطان مبدل کند.»â€
بنابراین نتیجه این می‌شودکه عنصر غرب ستیزی Ùˆ امریکا ستیزی با اینکه ادعای دمکرات â€Ø´Ø¯Ù† داریم هنوز در ما خانه کرده Ùˆ نهادینه شده Ùˆ تا زمانی Ú©Ù‡ موÙÙ‚ به یک خانه تکانی â€Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ در بنیان‌های اساسی ارزشی خود نشویم این غرب ستیزی Ùˆ امریکا ستیزی از â€Ù…یان نخواهد Ø±ÙØª.â€
ایشان غرب ستیزی Ùˆ امریکا ستیزی را عامدانه یکی Ú¯Ø±ÙØªÙ‡â€ŒØ§Ù†Ø¯ Ùˆ از آنجا Ú©Ù‡ از گروهی â€ØµØØ¨Øª به میان می‌آورند Ú©Ù‡ امروزه به دمکراسی رسیده‌اند ÙØ±Ø¶ را باید بر این گذاشت Ú©Ù‡ â€Ù…نظور ایشان از غرب ستیزی Ùˆ امریکا ستیزی همان نقد سیاست‌های امریکاست Ùˆ گرنه â€Ø¯Ø± هیچ کدام از گروههایی Ú©Ù‡ مدعی دمکرات شدن هستند از هرنØÙ„Ù‡ Ùکری چپ، ملی Ùˆ â€Ø§Ø³Ù„ام سیاسی Ø¨ØØ« امریکا ستیزی وجود ندارد.â€
اگر غرب ستیزی را با اروپاستیزی یکی بگیریم چنین گرایشی ØØªÛŒ در Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡ نقد به â€Ø³ÛŒØ§Ø³Øª کشورهای اروپایی هم بسیار کمرنگ است. بیشتر نقدها Ùˆ ستیزها برعلیه â€Ø³ÛŒØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÛŒ اروپایی ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ در سالهای اخیر از جانب گروه‌های عمدتا سلطنت طلب Ùˆ â€Ø·Ø±Ùدار رژیم سابق است چرا Ú©Ù‡ اروپائیان در Ø±ÙØªØ§Ø± خود با نظام اسلامی سیاست میانه â€Ø±ÙˆØªØ±ÛŒ را در پیش Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند.â€
درمیان جریان‌های Ùکری چپ، ملی Ùˆ اسلامی Ú©Ù‡ به «دمکراسی رسیده‌اند» غرب â€Ø³ÛŒØªØ²ÛŒ به Ù…Ùهوم اروپاستیزی اساسا وجود ندارد.â€
اما امریکا ستیزی Ú©Ù‡ ایشان از آن نام برده اند در ØÙ‚یقت بیشتر یک شانتاژ سیاسی â€Ø§Ø³Øª برعلیه Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ به سیاست‌های ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ در چند دهه گذشته بویژه در â€Ø³Ø§Ù„های اخیر منتقد بوده Ùˆ چنانچه در مقاله پیشین سعی کردم نشان دهم، آن سیاستها â€Ø±Ø§ در خدمت تقویت بنیادگرایی Ùˆ گرایشات ضددمکراتیک در منطقه ارزیابی Ù…ÛŒ کنند.â€
مقایسه‌ ارزشی â€
نکته Ø§Ù†ØØ±Ø§ÙÛŒ دیگر در Ø¨ØØ« ایشان این است Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ گویند « لازمه گذار از مارکسیسم به â€Ø¯Ù…کراسی ارزیابی مجدد تمام ارزشها Ùˆ سیستم Ùکری گذشته است.»â€
اولا مارکسیسم Ùˆ دمکراسی دو پدیده از یک جنس نیستند. مارکسیسم یک نظام Ùکری â€Ø§Ø³ØªØŒ در ØØ§Ù„یکه دمکراسی یک ساختار است. ایشان بهتر بود Ù…ÛŒ Ú¯ÙØªÙ†Ø¯ مثلا از â€Ù…ارکسیسم به لیبرالیسم یا مثلا Ù…ÛŒ Ú¯ÙØªÙ†Ø¯ از دیکتاتوری پرولتاریا یا یک نظام مترکز یا â€ØªÙˆØªØ§Ù„یتر به دمکراسی، چرا Ú©Ù‡ زمانی Ú©Ù‡ از مارکسیسم Ùˆ لیبرالیسم ØµØØ¨Øª Ù…ÛŒ کنیم، این â€Ø¯Ùˆ از یک جنس بوده Ùˆ Ù…ÛŒ توان از مقایسه آنها سخن به میان آورد. Ùˆ یا دو ساختار â€ØÚ©ÙˆÙ…ØªÛŒ مثلا دیکتاتوری پرولتاریا Ùˆ دمکراسی را Ù…ÛŒ توان با هم مقایسه کرد Ùˆ از یکی به â€Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ رسید یا نرسید.â€
به نظر Ù…ÛŒ رسد این یک اشتباه Ù„ÙØ¸ÛŒ نیست. تا آنجا Ú©Ù‡ من آقای پرزین را Ù…ÛŒ شناسم â€Ø§ÛŒØ´Ø§Ù† دانش کاÙÛŒ در این زمینه داشته Ùˆ ØªÙØ§ÙˆØª یک نظام Ùکری Ùˆ ایدئولوژی را با یک â€Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± ØÚ©ÙˆÙ…تی Ù…ÛŒ شناسند. هد٠ایشان چنانکه در قسمت بعدی همین Ù¾Ø§Ø±Ø§Ú¯Ø±Ø§Ù â€Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ù…ÛŒ شود، ارزشی جلوه دادن این دو در مقابل یکدیگر است. مارکسیسم یک نظام â€Ø§Ø±Ø²Ø´ÛŒ است Ú©Ù‡ در مقابل نظام ارزشی دمکراسی به شیطان در برابر خدا تشبیه شده â€Ø§Ø³Øª. درست به همین دلیل است Ú©Ù‡ ایشان در بخش آخر این پاراگرا٠می نویسند Ú©Ù‡ « â€Ø°Ù‡Ù† ما به آسانی نمی تواند تجدید نظری را بپذیرد Ú©Ù‡ شیطان را به خدا Ùˆ خدا را به شیطان مبدل می‪کند.»â€
از کدام «شیطان» تا کدام «خدا»؟
از نظر ایشان شیطان Ùˆ خدا در هیبت مارکسیسم Ùˆ دمکراسی در مقابل هم قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ â€Ø§Ù†Ø¯. در پاراگرا٠دوم همین مطلب چهره شیطان Ùˆ خدا را در ارزیابی ایشان در جنگ سرد â€Ú†Ù†ÛŒÙ† Ù…ÛŒ توان دید « جنگ سرد جنگ میان دمکراسی Ùˆ توتالیتاریسم بوده است.» Ùˆ صد البته در نبرد میان â€Ø´ÛŒØ·Ø§Ù† Ùˆ خدا ما Ú©Ù‡ در گذشته مارکسیسم بودیم Ùˆ شیطان پرست، ØØ§Ù„ا Ú©Ù‡ دمکرات شده‌ایم باید در جبهه خدا قرار â€Ú¯Ø±Ùته Ùˆ خدا را ستایش کنیم Ùˆ از آنجا Ú©Ù‡ امریکا الهام بخش دمکراسی جهانی است پس این پرستش به امریکا â€Ù¾Ø±Ø³ØªÛŒ منتهی خواهد شد.â€
به دور ریختن گذشته و تقلید از غرب، یا دمکراسی درون زا؟
ایشان Ù…ÛŒ گویند « ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ سیاسی Ú©Ù‡ با آن می‪خواهیم به این دمکراسی تØÙ‚Ù‚ ببخشیم، لزوما با ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ سیاسی یک â€Ø³ÛŒØ§Ø³ØªÙ…دار غربی Ú©Ù‡ از ابتدا در Ù…ØÛŒØ· دمکراتیک Ùˆ با اعتقادات رایج در آن رشد ÛŒØ§ÙØªÙ‡ØŒ شباهتی ندارد.» پس نتیجه â€Ù…ÛŒ گیرند Ú©Ù‡ «پذیرش اینکه تمام اÙکار گذشته ما اشتباه بوده» یک گام ضروری است. â€
پرسش اینجاست آیا در غرب پیش از Ø´Ú©Ù„ گیری دولت‌های دمکراتیک، Ù…ØÛŒØ· دمکراتیک بود؟ یا اینکه مردم â€Ù…غرب زمین - چنانکه بعضی از خود آنها مدعی هستند - همگی از همان ابتدای بشریت دمکرات از Ø´Ú©Ù… مادر â€Ø²Ø§Ø¯Ù‡ شده اند، ولی نوبت به ما Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ رسد باید تاریخ را مجددا ارزیابی کنیم Ùˆ بپذیریم Ú©Ù‡ تمام اÙکار گذشته ما â€Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡ بوده تا بتوانیم دمکرات شویم.â€
آیا هندوستان، بزرگترین دمکراسی جهان، مردمش در Ù…ØÛŒØ· دمکراتیک زندگی Ù…ÛŒ کردند Ú©Ù‡ قادر شدند پس از â€Ø§Ø³ØªÙ‚لال بزرگترین دمکراسی جهان را بنا کنند؟ Ùˆ آیا جمهوری های سابق شوروی Ùˆ برخی از کشورهای Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚ایی â€Ú©Ù‡ خود ایشان در قسمت بعدی مقاله به آنها به عنوان کشورهایی Ú©Ù‡ به جرگه کشورهای دمکراتیک پیوسته‌اند نام â€Ù…ÛŒ برند، ظرÙیت‌های Ù…ØÛŒØ· زندگیشان از ظرÙیت‌های ما دمکراتیک تر بود، Ùˆ آیا همه آنها همه اÙکار Ùˆ ارزشهای â€Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ خود را برای پذیرش یک نظام دمکراتیک به دور ریختند؟
آیا به باور ما دمکراتیک شدن ساختار ØÚ©ÙˆÙ…تی ØØ§ØµÙ„ یک روند درون زایی دمکراسی است یا به معنی دور â€Ø±ÛŒØ®ØªÙ† ارزشهای گذشته Ùˆ تقلید وارداتی از غرب؟
ارزیابی از جنگ سرد Ùˆ توتالیتاریسمâ€
در پاراگرا٠دوم مطلب ایشان چنین Ù…ÛŒ خوانیم:â€
â€Â« مسئله کلیدی در Ø¨ØØ« مربوط به آمریکا Ùˆ دمکراسی،â€â€Ž ‎†ارزیابی از جنگ سرد است. جنگ سرد جنگ میان â€Ø¯Ù…کراسی Ùˆ توتالیتاریسم بوده است. ... استراتژی آمریکا در جنگ سرد... تمرکز ÙØ´Ø§Ø± بر روی دشمن اصلی Ùˆ â€Ú©ÙˆØ´Ø´ برای ایجاد شکا٠در میان او Ùˆ Ù…ØªØØ¯Ø§Ù†Ø´ Ùˆ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از هر شکا٠و هر Ù…ØªØØ¯ÛŒ ØØªÛŒ غیر قابل اعتماد Ùˆ â€Ù…وقتی. انتخاب Ùˆ ØÙ…ایت از بد در مقابل بدتر. »â€
â€Â«Ø§ØªØØ§Ø¯ شوروی بعنوان الهام دهنده ØÙ…ایت کننده Ùˆ عامل توسعه توتالیتاریسم هد٠اصلی بود. باید از هر امکان Ùˆ â€Ø´Ú©Ø§ÙÛŒ برای تضعی٠و Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ کردن آن Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ می‪شد. بهمین دلیل آمریکا با هر رژیم توتالیتری Ú©Ù‡ با Ø§ØªØØ§Ø¯ â€Ø´ÙˆØ±ÙˆÛŒ اختلا٠پیدا می‪کرد روابط دوستانه برقرار می‪کرد.»â€
تا اینجا Ù…ÛŒ بینیم Ú©Ù‡ در همان راستای تقسیم جهان به شیطان Ùˆ خدا صØÙ†Ù‡ آرائی Ù…ÛŒ شود، مساله کلیدی ارزیابی از â€Ø¬Ù†Ú¯ سرد است Ú©Ù‡ میان توتالیتاریسم Ùˆ دمکراسی بوده است. Ø§ØªØØ§Ø¯Ø´ÙˆØ±ÙˆÛŒ الهام دهنده Ùˆ ØÙ…ایت کننده Ùˆ عامل â€ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ توتالیتارسیم قملداد شده (شیطان) وایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ (خدا) ØØªÛŒ « با هر رژیم توتالیتری Ú©Ù‡ با Ø§ØªØØ§Ø¯ شوروی â€Ø§Ø®ØªÙ„ا٠پیدا می‪کرد روابط دوستانه برقرار می‪کرد.»â€
جالب است Ú©Ù‡ امریکا برای مقابله با توتالیتاریسم از توتالیتاریسم ØÙ…ایت کرده Ùˆ روابط â€Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Ù‡ برقرار Ù…ÛŒ کند. البته اینبار این توتالیتاریسم مورد ØÙ…ایت امریکا، رژیم خمرهای â€Ø³Ø±Ø® در کامبوج است یا رژیم رومانی در زمان چائوشسکو Ùˆ یا ØÚ©ÙˆÙ…ت چین است.â€
Ùقط بخاطر داشته باشیم Ú©Ù‡ خمرها در همان دوره بیش از Û² میلیون Ù†ÙØ± از کشور Û· â€Ù…یلیونی کامبوج را قتل عام کردند، یعنی Û³Û° درصد از جمعیت کشور را. آنوقت آقای پرزین â€Ù…دعی است Ú©Ù‡ روابط دوستانه با کامبوج Ùˆ خمرها برای مقابله با الهام بخش â€ØªÙˆØªØ§Ù„یتاریسم جهانی، یعنی Ø§ØªØØ§Ø¯ شوری بود Ùˆ به نظر ایشان همین Ú©Ù‡ هر دو ØØ²Ø¨ â€Ø¯Ù…کرات Ùˆ جمهوری خواه امریکا در این موارد اختلا٠نظر زیادی با هم نداشته اند، پس ما â€Ù‡Ù… باید به درستی آن سیاست صØÙ‡ گذارده Ùˆ به Ø¯ÙØ§Ø¹ از آن برخیزیم.â€
صØÙ†Ù‡ سازی در توجیه Ùˆ تبرئه کودتاهای امریکاییâ€
آقای پرزین در پاراگرا٠بعدی قدم را جلوتر گذاشته Ùˆ مدعی هستند Ú©Ù‡ « کشورهای توتالیتر â€Ø¯Ù‡Ù‡Ø§ بار خطرناکتر از رژیمهای اقتدارگرا هستند. ... رژیمهای شاه، پینوشه Ùˆ سوهارتو دهها بار مترقی‪تر Ùˆ بی â€Ø¶Ø±Ø± تر از رژیم‪هایی مانند کوبای Ùیدل کاسترو یا رومانی چائوشسکو بودند. این رژیمها Ùقط آزادیهای سیاسی را â€Ø§Ø² میان برده بودند Ùˆ در موارد دیگر کاری به مردم نداشتند.»â€
ایشان سپس ادامه Ù…ÛŒ دهند «من مخصوصا میان رژیمهای اقتدارگرا، شاه، سوهارتو Ùˆ پینوشه را انتخاب کردم، â€Ú†ÙˆÙ† در Ú¯ÙØªÙ…ان (روضه خوانی‪های) ضد امپریالیستی این سه Ù†ÙØ± نقش یزید را در مقابل شهدایی چون مصدق، â€Ø³ÙˆÚ©Ø§Ø±Ù†Ùˆ Ùˆ آلنده، بازی می‪کنند.» Ùˆ در ادامه نتیجه Ù…ÛŒ گیرند «کودتا در ایران، اندونزی Ùˆ شیلی با این ارزیابی â€ØµÙˆØ±Øª Ú¯Ø±ÙØª Ú©Ù‡ اگر اقدامی نشود در این سه کشور Ø§ØØ²Ø§Ø¨ کمونیست به قدرت می‪رسند.»â€
آقای پرزین در اینجا زیرکانه صØÙ†Ù‡ را Ù…ÛŒ سازد: ابتدا مقایسه کشورهای توتالیتر با اقتداگرا بدون اینکه هیچ â€ØªØ¹Ø±ÛŒÙÛŒ از «توتالیتر» Ùˆ «اقتدارگرا» ارائه دهد. سپس نمونه توتالیتر را کوبا Ùˆ رومانی در مقابل اقتدارگرایی رژیم â€Ø´Ø§Ù‡ Ù…ÛŒ آورد Ùˆ بعد نتیجه Ù…ÛŒ گیرد Ú©Ù‡ کودتا برعلیه مصدق، آلنده Ùˆ سوکارنو در ØÙ‚یقت اقدامی برعلیه کمونیست ها â€Ùˆ سرکار آمدن آنها بود Ùˆ کسانی Ú©Ù‡ سیاست امریکا را در رابطه با کودتای ضد ملی در این کشورها نقد Ù…ÛŒ کنند â€Ø¯Ø± ØÙ‚یقت چند دهه است Ú©Ù‡ روضه خوانی ضدامپریالیستی در این کشورها برپا کرده اند.â€
از بخش آخر این پاراگرا٠شروع کنیم. â€
â€Â«Ú©ÙˆØ¯ØªØ§ در ایران، اندونزی Ùˆ شیلی با این ارزیابی صورت Ú¯Ø±ÙØª Ú©Ù‡ اگر اقدامی نشود در این سه کشور Ø§ØØ²Ø§Ø¨ â€Ú©Ù…ونیست به قدرت می‪رسند.»â€
اولا در هیچکدام از این کشورها در زمان کودتا کمونیستها سرکار نبودند. در هر سه این â€Ú©Ø´ÙˆØ±Ù‡Ø§ در یک پروسه کاملا دمکراتیک رهبران ملی Ùˆ غیرکمونیست سرکار آمده بودند. â€Ø¯ÙˆØ±Ù‡ مصدق در ØÙ‚یقت شاید تنها دوره تجربه دمکراسی در تمام Û¸Û° ساله گذشته در â€ØªØ§Ø±ÛŒØ® ایران است. پس از تبعید رضا شاه Ùˆ پایان یک دوره Û²Û° ساله دیکتاتوری در ایران â€Ù…ØÙ…درضاشاه جوان به ØÚ©ÙˆÙ…ت Ù…ÛŒ رسد. این دوره – یعنی سال Û±Û³Û²Û° تا کودتای Û²Û¸ â€Ù…رداد Û±Û³Û³Û² – تنها دوره از تجربه نسبتا دمکراتیک در Û¸Û° ساله گذشته در تاریخ ماست. â€Ù…صدق Ùˆ دوران او در ØÙ‚یقت اوج تجربه این دمکراسی است Ú©Ù‡ اگر با کودتای ضدملی، â€Ø§ÛŒÙ† تجربه عقیم نمی شد Ú†Ù‡ بسا به عنوان یک تجربه موÙÙ‚ در کنار دمکراسی بزرگ â€Ø¬Ù‡Ø§Ù†ÛŒ هندوستان در منطقه Ù…ÛŒ توانست به سایرکشورهای منطقه به عنوان مدل موÙÙ‚ â€Ø§Ø² یک ØÚ©ÙˆÙ…ت مالی با ساختاری دمکراتیک توسعه یابد. â€
کودتا علیه مصدق
کودتا، آنچنان Ú©Ù‡ آقای ØØ¨ÛŒØ¨ پرزین صØÙ†Ù‡ پردازی می‌کند، نه برعلیه یک ØÚ©ÙˆÙ…ت اقتدارگرا â€Ùˆ توتالیتر است Ùˆ نه برعلیه کمونیستها Ùˆ خطر آنها در تسخیر قدرت. کودتا در واقع نقطه â€Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†ÛŒ است بر تجربه دمکراسی جوان در ایران. بهانه آن هم چنانکه آقای پرزین Ù…ÛŒ گویند â€Ø§Ø² ÙˆØØ´Øª قدرت Ú¯Ø±ÙØªÙ† کمونیستها نبود. امروز تمام اسناد وزارتخانه امریکا، انگلیس Ùˆ â€Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§Øª شخص کودتاچیان Ùˆ مورخین Ùˆ منتقدین غربی Ùˆ شرقی همه ØÚ©Ø§ÛŒØª از آن است â€Ú©Ù‡ کودتا ØµØ±ÙØ§ در مقابله با اقدام شجاعانه Ùˆ ملی دکتر مصدق در رابطه با ملی کردن â€ØµÙ†Ø¹Øª Ù†ÙØª ایران بود.â€
جالبتر این است Ú©Ù‡ در زمانی Ú©Ù‡ ØØªÛŒ مقامات رسمی ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ از جمله خانم مادلین â€Ø¢Ù„برایت در زمان تصدی وزارت خارجه از مردم ایران در ارتباط با کودتای ضدملی پوزش Ù…ÛŒ â€Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ØŒ هنوز دوستان ایرانی ما همچون آقای پرزین اعتراض به کودتای ضدملی را ØªØØª â€Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† «روضه خوانی‌های ضد امپریالیستی» تخطئه Ù…ÛŒ کنند.â€
سرنگونی آلنده در شیلی
موارد دیگری را Ú©Ù‡ آقای پرزین ØªØØª عنوان مقابله با توتالیتاریالیسم Ùˆ خطر قدرت گیری â€Ú©Ù…ونیست‌ها عنوان کرده است، به همان اندازه بی پایه است Ú©Ù‡ مورد ایران Ùˆ کودتای â€Ø¶Ø¯Ù…Ù„ÛŒ برعلیه دکترمصدق.â€
آلنده کاندیدای ریاست جمهوری از Ø·Ø±Ù Â«Ø§ØªØØ§Ø¯ خلق» Ø§Ø¦ØªÙ„Ø§Ù Ø§ØØ²Ø§Ø¨ سوسیالست، کمونیست Ùˆ سوسیال دمکرات â€Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ در Û±Û¹Û¶Û´ توسط رئیس جمهور پیشین، ادواردو ÙØ±ÛŒ مونتالوا (â€Eduardo Frei Montalvaâ€)،شروع شده â€Ø¨ÙˆØ¯. در سال Û±Û¹Û·Û° به ریاست جمهوری شیلی انتخاب شد Ùˆ از طر٠کنگره شیلی نیز با Û±ÛµÛ³ رای از مجموع â€â€Û±Û¸Û¸ رای به ریاست جمهوری شیلی برگزیده شد. آلنده همانند مصدق سیاستمداری سرشناس بود. او بیشتر از Û´Û° â€Ø³Ø§Ù„ از عمر خود را در مبارزات سیاسی در شیلی گذرانده بود. پیشتر سه بار در انتخابات ریاست جمهوری â€Ø´Ø±Ú©Øª کرده بود Ú©Ù‡ در سال Û±Û¹ÛµÛ² با ۶درصد آرا Ù†ÙØ± چهارم، در سال Û±Û¹ÛµÛ¸ با ۲۹درصد آرا Ù†ÙØ± دوم شد Ú©Ù‡ با â€Ø±Ù‚یب Ù…ØØ§Ùظه کار خود Ùقط ۲درصد اختلا٠رای داشت Ùˆ از آنجا Ú©Ù‡ هیچ کدام بیش از ÛµÛ° درصد آرا را نداشتند، â€ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† نتیجه انتخابات طبق قانون اساسی شیلی به کنگره این کشور واگذار گردید Ùˆ کنگره رودریگز را با اکثریت â€Ø¢Ø±Ø§ به ریاست جمهوری برگزید. â€
بار سوم در سال Û±Û¹Û¶Û´ نیز آلنده با بدست آوردن ۳۹درصد آرا مقام دوم را از آن خود کرد. ÙˆÛŒ سالها در سمت â€Ù‡Ø§ÛŒ سناتور Ùˆ وزیر کابینه پیش از انتخاب به مقام ریاست جمهوری در سال Û±Û¹Û·Û° ÙØ¹Ø§Ù„یت کرده بود.â€
آلنده نیز همانگونه Ú©Ù‡ مصدق با ملی کردن صنعت Ù†ÙØª خشم قدرت های بزرگ را برانگیخت، با ملی کردن صنایع â€Ù…سی Ú©Ù‡ در کنترل ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ بود خشم کارتل‌های امریکایی را برعلیه خود برانگیخت Ú©Ù‡ نهایتا در کودتای Û±Û± â€Ø³Ù¾ØªØ§Ù…بر Û±Û¹Û·Û³ به دست ژنرال پینوشه دولت دمکراتیک او برکنار شده Ùˆ خود او نیز به قتل رسید. â€
بازداشتگاه‌های مخو٠سانتیاگو، عملیات معرو٠به کاروان مرگ Ùˆ نقض آشکار ØÙ‚وق بشر در تمام مدت â€ØÚ©ÙˆÙ…Øª Û±Û· ساله پینوشه از پیامدهای کودتا برعلیه آلنده بود.â€
ØÚ©ÙˆÙ…ت دمکراتیک Ùˆ منتخب مردم Ùˆ کنگره شیلی با کودتای خونین نظامیان با یک دیکتاتوری نظامی جایگزین â€Ø´Ø¯. آقای پرزین هنوز معتقد است Ú©Ù‡ نقد سیاست ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ در رابطه با این کودتا از همان «روضه خوانی‌های â€Ø¶Ø¯Ø§Ù…پریالیستی» است. جالب اما اینجاست Ú©Ù‡ درست در این زمان Ú©Ù‡ ایشان اینچنین بی رودربایستی به Ø¯ÙØ§Ø¹ از â€Ú©ÙˆØ¯ØªØ§ÛŒ خونین پینوشه کمر بسته اند، کمتر Ù…ØÙÙ„ÛŒ ØØªÛŒ در ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ امریکا ØØ§Ø¶Ø± است از کودتا Ùˆ مشروعیت â€Ø¢Ù† Ø¯ÙØ§Ø¹ کند. â€
ژنرال پینوشه خودش نیز Ú©Ù…ÛŒ پیش از مرگ در نوامبر Û²Û°Û°Û¶ مسئولیت همه جنایاتی را Ú©Ù‡ در دوره او انجام شده â€Ø¨ÙˆØ¯ Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØª Ùˆ از مردم شیلی عذر خواست. â€
کودتای امریکایی در اندونزی
مثال دیگر آقای پرزین برکناری اØÙ…دسوکارنو Ùˆ کودتای نظامیان برهبری سوهارتو در اندونزی است Ú©Ù‡ بر اثر â€Ø¢Ù† در ÙØ§ØµÙ„Ù‡ سالهای Û±Û¹Û¶Ûµ تا Û¶Û¶ در قتل عام Ùˆ کشتارهای ÙØ¬ÛŒØ¹ به دست نظامیان بیش از نیم میلیون Ù†ÙØ± کشته Ùˆ â€ØØ¯ÙˆØ¯ یک Ùˆ نیم میلیون Ù†ÙØ± در این ÙØ§ØµÙ„Ù‡ زمانی زندانی شدند.â€
اØÙ…دسوکارنو اولین رئیس جمهور اندونزی پس از استقلال این کشور است Ú©Ù‡ بنیانگزار جنبش عدم تعهد نیز Ù…ÛŒ â€Ø¨Ø§Ø´Ø¯. اØÙ…د سوکارنو در کنار جمال عبدالناصر، جواهر لعل نهرو، تیتو Ùˆ قوام نکرومه جنبش عدم تعهد را پایه â€Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ کردند. این جنبش در دوران جنگ سرد Ø´Ú©Ù„ Ú¯Ø±ÙØª Ùˆ دغدغه رهبران آن چنانکه از نام آن پیداست، عدم â€Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø´ قیادت دو ابرقدرت شوروی Ùˆ امریکا بوده Ùˆ همه تلاششان در دور نگاه داشتن اعضای جنبش از دو بلوک â€Ù‚درت بود گرچه برخی از این کشورها کاملا در این چارچوب خود را مقید نمی دانستند.â€
آقای ØØ¨ÛŒØ¨ پرزین در ادامه Ø¨ØØ« ØÙ…ایت از کودتاها برعلیه مصدق،‌ آلنده Ùˆ سوکارنو چنین نتیجه Ù…ÛŒ گیرد: â€
â€Â« کودتا در ایران، اندونزی Ùˆ شیلی با این ارزیابی صورت Ú¯Ø±ÙØª Ú©Ù‡ اگر اقدامی نشود در این سه کشور Ø§ØØ²Ø§Ø¨ â€Ú©Ù…ونیست به قدرت می‪رسند. با ÙØ±Ø¶ درست بودن این ارزیابی هیچ سیاستمداری را ØØªÛŒ در چپ‪ترین Ø¬Ù†Ø§Ø â€Ø§ØØ²Ø§Ø¨ سوسیال دمکرات کشورهای غربی پیدا نمی کنید Ú©Ù‡ کودتا را تائید نکند.»â€
Ùˆ در آخر به این نتیجه Ù…ÛŒ رسد:â€
â€Â« در مورد درستی این اصل Ú©Ù‡ در مقابل توتالیتاریسم ØØªÛŒ از اقتدارگرایانی مانند شاه Ùˆ پینوشه هم می‪توان ØÙ…ایت â€Ú©Ø±Ø¯ØŒ اختلاÙÛŒ وجود ندارد.» â€
همین Ú©Ù‡ در میان سیاستمداران امریکا هیچ اختلاÙÛŒ وجود ندارد،‌انگار شرط لازم Ùˆ کاÙÛŒ است Ú©Ù‡ ما ایرانی ها هم â€Ø¨Ø§ÛŒØ¯ یکسره مطیع باشیم Ùˆ سیاست خارجی امریکا را در مورد ایران دربست به عنوان سیاست داخلی کشورمان â€Ø¨Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒÙ…. Ùˆ بپذیریم Ú©Ù‡ کودتا برعلیه ØÚ©ÙˆÙ…ت ملی مصدق Ùˆ پایان گذاشتن بر تجربه دمکراسی در کشور ما همه اش â€Ø§Ø² ترس ØØ²Ø¨ توده بوده است.â€
کودتای امریکایی در پاکستان
ØØªÙ…ا در پاکستان هم زمانی Ú©Ù‡ ژنرال ضیاءالØÙ‚ برعلیه ذوالÙقار علی بوتو کودتا کرد، باز میان سیاستمداران â€Ø§ÛŒØ§Ù„ات Ù…ØªØØ¯Ù‡ اختلا٠نظری نبود Ùˆ از ترس اینکه پاکستان به دامن کمونیسم غلتیده Ùˆ در مقابله با رژیم توتالیتر â€Ø¨ÙˆØªÙˆØŒ کودتای نظامی ضیاءالØÙ‚ باید سازماندهی Ù…ÛŒ شد Ùˆ بساط دمکراسی در پاکستان برای سه دهه برچیده Ù…ÛŒ â€Ø´Ø¯Ù‡ است.â€
کیسینجر به بوتو اخطار کرده بود Ú©Ù‡ اگر او برنامه اتمی پاکستان را متوق٠نکند، بهای گزاÙÛŒ را باید بپردازد. â€Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ معتقدند این اخطار کیسینجر نشان دهنده مشارکت Ùˆ همکاری امریکا در برکناری، Ù…ØØ§Ú©Ù…Ù‡ Ùˆ اعدام بوتو â€Ù…ÛŒ باشد.â€
بوتو با شعار «اسلام دین ما، دمکراسی سیاست ما Ùˆ سوسیالیسم اقتصاد ما» به قدرت رسید.â€
پاکستان در دوران نخست وزیری او تجربه نوینی از دمکراسی را پشت سر گذراند. نمونه دمکراسی پاکستان ØªØØª â€ØµØ¯Ø§Ø±Øª بوتو Ù…ÛŒ توانست در صورت ادامه ØÛŒØ§Øª به یک مدل ØÚ©ÙˆÙ…ت سیاسی سکولار Ùˆ دمکرات در کشورهای â€Ø§Ø³Ù„امی توسعه پیدا کند.â€
کودتای ژنرال Ù…ØÙ…د ضیاءالØÙ‚ با ØÙ…ایت ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ این تجربه را نه تنها عقیم کرد Ú©Ù‡ پاکستان را برای چند â€Ø¯Ù‡Ù‡ پس از آن به مرکز بنیادگرایی اسلامی Ùˆ تروریسم طالبانی-القاعده‌ای مبدل نمود.â€
طرØÛŒ برای کودتا‌های آینده
تÙکر Ù†Ù‡ÙØªÙ‡ در مقاله آقای پرزین در توجیه کودتاهای نظامی برعلیه ØÚ©ÙˆÙ…ت‌های مصدق، آلنده، سوکارنو، بوتو Ùˆ â€Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ نمونه دیگر تÙکر بسیار خطرناکی است Ú©Ù‡ اگر قرار باشد ایشان برهمان پایه سیاستگذاری کنند Ùˆ امکانات â€Ø¹Ù…Ù„ در عرصه جهانی داشته باشند، نتیجه اش طراØÛŒ بسیاری از کودتاهای جدید در کشورهاست. Ø§ØØªÙ…الا Ø·Ø±Ø â€ÛŒÚ© عملیات کودتایی برعلیه چاوز در ونزوئلا در صدر برنامه سیاسی ایشان خواهد بود چرا Ú©Ù‡ خطر گرایش این â€Ú©Ø´ÙˆØ± به سوسیالیسم Ùˆ کوبا بسیار است.â€
Ø§ØØªÙ…الا در ÙØ§Ø²Ù‡Ø§ÛŒ بعدی باید طرØÙ‡Ø§ÛŒ کودتایی برای شیلی، نیکاراگوئه، بولیوی Ùˆ آرژانتین تهیه کرد. چرا Ú©Ù‡ در â€Ø´ÛŒÙ„ÛŒ خانم میشل باچلت سوسیالیست از همان ØØ²Ø¨ آلنده، در نیکاراگوئه اورتگای مارکسیست، در بولیوی مورالس چپ‌گرا Ùˆ در آژانتین کرچنز†چپ برسر کار آمده‌اند.â€
Ùˆ چنانچه به Ú¯ÙØªÙ‡ ایشان «کشورهای توتالیتر دهها بار خطرناک‌تر از رژیم‌های اقتدارگرا هستند» پس بهتر است در â€ØªÙ…امی کشورهای Ùوق از نظامیان اقتدارگرا در مقابل چپ‌های توتالیتر ØÙ…ایت کرد. به نظرم نوشته دوست ما ØØ¨ÛŒØ¨ â€Ù¾Ø±Ø²ÛŒÙ† گرچه با ادعای Ø¯ÙØ§Ø¹ از دمکراسی نوشته شده اما نشاندهنده ÛŒ ÙØ§Ø¬Ø¹Ù‡ سقوط Ú†Ù¾ Ùˆ روشنÙکر Ú†Ù¾ ایرانی â€Ø§Ø³Øª. â€
دمکراسی یا پذیرش ØØ§Ú©Ù…یت بلامنازع ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡â€
درک نادرست آقای پرزین از دمکراسی نه تنها به آرای مردم Ùˆ نتایج انتخابات در کشورها پشیزی ارزش نمی â€Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ شده ترین اصول مورد قبول جامعه جهانی، یعنی عدم دخالت در امور دیگر کشورها Ùˆ ØÙ‚ â€ØØ§Ú©Ù…ÛŒØª ملی را، ذره ای وقع نمی گذارد.â€
دمکراسی پرزین یعنی پذیرش ØØ§Ú©Ù…یت بلامنازع ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ در سراسر گیتی. معیار دمکرات بودن یک نظام نیز â€Ø§Ø² نظر آقای پرزین نه ساختارهای درونی Ùˆ شیوه اداره Ùˆ مدیریت یک کشور Ùˆ نه توزیع قدرت سیاسی Ùˆ â€Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ú¯ÛŒ آن است. معیار دمکرات بودن یک نظام از این دیدگاه قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ† در مدار سایست‌های جهانی ایالات â€Ù…ØªØØ¯Ù‡ است.â€
به نظرم مطلب آقای پرزین نه در Ø¯ÙØ§Ø¹ از دمکراسی Ú©Ù‡ در Ø¯ÙØ§Ø¹ از نتایج زیانبار سیاست خارجی ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ در â€Ú†Ù†Ø¯ دهه گذشته نوشته شده بود. تاکنون در تمام سالهایی Ú©Ù‡ در امریکا زندگی کرده ام چنین Ø¯ÙØ§Ø¹ÛŒÙ‡â€ŒØ§ÛŒ دررابطه با â€Ø³ÛŒØ§Ø³Øª خارجی ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ ندیده بودم. برای اثبات اینکه ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ یک کشور دمکراتیک است لازم نیست به â€Ø¯Ùاع از کودتای ضدملی برعلیه دکتر مصدق Ùˆ یا توجیه کشتار نیم میلیون مردم اندونزی Ùˆ یا کاروان مرگ در â€Ø³Ø§Ù†ØªÛŒØ§Ú¯Ùˆ شیلی را پرداخته Ùˆ مشروع جلوه اشان دهیم.â€
دمکراسی بزرگ ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡
دمکراسی ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ یک واقعیت تاریخی است. امریکا یک کشوردمکراتیک است به این معنی Ú©Ù‡ آزادی بیان â€Ø¯Ø± آن وجود دارد، آزادی انجمن‌ها Ùˆ سازمان های سیاسی Ùˆ صنÙÛŒ در آن وجود دارد، Ùˆ آزادی انتخابات تضمین â€Ø´Ø¯Ù‡ است.â€
اما این واقعیت به این معنا نیست Ú©Ù‡ این کشور در همه جای دنیا به دنبال Ù…Ù†Ø§ÙØ¹ خود نیست. همین دمکراسی بزرگ â€Ø¬Ù‡Ø§Ù†ÛŒ به تجربه نشان داده است Ú©Ù‡ در ØÙظ Ùˆ تامین Ù…Ù†Ø§ÙØ¹Ø´ در اقصی نقاط جهان ØØ§Ø¶Ø± است به Ø§Ù†ÙØ¬Ø§Ø± اتمی â€Ø¯Ø³Øª زده Ùˆ ÙØ§Ø¬Ø¹Ù‡ Ø¨ÛŒØ§ÙØ±ÛŒÙ†Ø¯ØŒ در ویتنام وارد جنگی شود Ú©Ù‡ ØØ§ØµÙ„ آن برای مردم آن کشور یک میلیون قربانی Ùˆ â€ÙˆÛŒØ±Ø§Ù†ÛŒ شهرها Ùˆ سوزاندن جنگل هاست، ØØ§Ø¶Ø± است در هرکجا Ú©Ù‡ لازم است کودتا کند Ùˆ یا از کثی٠ترین â€Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†Ø§Øª تروریست چون القاعده Ùˆ طالبان Ùˆ یا دیکتاتورترین ØÚ©ÙˆÙ…ت ها چون پول پت Ùˆ صدام در مقابله با â€Ù…خالÙین خود ØÙ…ایت کند.â€
همه اینها به همان اندازه واقعیت تاریخی است Ú©Ù‡ دمکراسی امریکا واقعیت تاریخی است، Ùˆ دمکراسی انگلستان â€ÙˆØ§Ù‚عیت تاریخی بود زمانی Ú©Ù‡ در کشورهای مستعمره بدنبال Ù…Ù†Ø§ÙØ¹ خود جنایت Ù…ÛŒ کرد، Ùˆ دمکراسی ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ â€ÙˆØ§Ù‚عیت تاریخی بود زمانی Ú©Ù‡ در الجزایر ÙØ§Ø¬Ø¹Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¢ÙØ±ÛŒØ¯.â€
ØØ§Ù„ا اگر ما تازه دمکرات شده ایم Ùˆ کش٠کردیم Ú©Ù‡ امریکا هم دمکراسی است قرار نیست چشم خود را بر همه â€Ø®Ø·Ø§Ù‡Ø§ Ùˆ جنایت های مسئولین ØÚ©ÙˆÙ…تی ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ ببندیم.â€
مگر نظام ØÚ©ÙˆÙ…تی اسرائیل دمکراتیک نیست؟ اسرائیل به Ù„ØØ§Ø¸ ساختار درونی نظام یکی از دمکراتیک ترین â€Ú©Ø´ÙˆØ±Ù‡Ø§Ø³Øª. ØØ§Ù„ا آیا این دلیل Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ ما چشممان را بر جنایات اسرائیل در اردوگاه‌های Ùلسطینی Ùˆ کشتار â€ÙˆØØ´ÛŒØ§Ù†Ù‡ آنها ببندیم. â€
دوست گرامی آقای ØØ¨ÛŒØ¨ پرزین،
از شما تشکر Ù…ÛŒ کنم Ú©Ù‡ به من اجازه دادید Ú©Ù‡ مطلب شما را انتشار عمومی داده Ùˆ در اینجا به آن بپردازم زیرا â€Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ از دوستان ما Ú©Ù‡ در گذشته چپگرا بوده اند اکنون دیدگاهی مشابه شما دارند Ùˆ این یک Ø¨ØØ« عمومی Ùˆ در â€ÙˆØ§Ù‚ع بسیار ضروری است Ú©Ù‡ جا دارد به آن بپردازیم.â€
دمکراسی امریکا چنان Ú©Ù‡ Ú¯ÙØªÙ… یک واقعیت تاریخی است، Ú†Ù‡ در زمانی Ú©Ù‡ من Ùˆ شما مارکسیست Ùˆ لنینیست Ùˆ â€Ù…ائوئیست بودیم Ùˆ Ú†Ù‡ امروز Ú©Ù‡ خود را دمکرات Ù…ÛŒ دانیم. اما این واقعیت تاریخی خود نیز یک واقعیت زنده است â€Ú©Ù‡ هرروز تغییر کرده است Ùˆ درمراØÙ„ زندگی خود تناقض های درونی خود را داشته است.â€
ظرÙیت های دمکراسی امریکایی
به جنبش ضدتبعیض نژادی در امریکا نگاه کنید. برای اینکه بخواهیم ثابت کنیم امریکا یک کشور دمکراتیک است â€Ù†Ø¨Ø§ÛŒØ¯ مثلا مدعی شد Ú©Ù‡ سیاهپوستان هیچگاه مثلا سرکوب نشده Ùˆ یا اگر شده اند از آنجا Ú©Ù‡ هردو گرایش دمکرات Ùˆ â€Ø¬Ù…هوریخواه در این کشور آن را تایید Ù…ÛŒ کرده اند، پس کار خوبی بوده است.â€
ظرÙیت دمکراتیک جامعه Ùˆ نظام امریکا را با Ù†ÙÛŒ جنبش ضدنژادپرستی Ùˆ سرکوب سیاهپوستان نمی توان نشان â€Ø¯Ø§Ø¯. بلکه برعکس،‌ با تایید واقعیت نژادپرستی Ùˆ سرکوب سیاهپوستان در تاریخ این کشور باید جست. ظرÙیت â€Ø¯Ù…کراتیک این جامعه Ùˆ نظام اداری آن در این است Ú©Ù‡ امروز خانم کاندولیزا رایس به عنوان یک زن سیاهپوست â€Ú©Ù‡ از ستم مضاع٠جنسی Ùˆ نژادی تا چند دهه پیش رنج Ù…ÛŒ برده است، سمبل دیپلماسی خارجی این کشور است Ùˆ â€Ø¢Ù‚ای اوبامای سیاهپوست نامزد مقام ریاست جمهوری این کشور Ùˆ یکی از شخصیت های Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ در این جامعه Ùˆ â€Ø¬Ù‡Ø§Ù† است Ùˆ به Ø§ØØªÙ…ال قوی رئیس جمهور آینده این کشور خواهد بود.â€
ظرÙیت دمکراتیک جامعه،‌نهادها Ùˆ نظام اداری Ùˆ سیاسی ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ در این است Ú©Ù‡ در کمتر از چنددهه، شاهد â€Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ±ÛŒÙ† تغییرات در این کشور بوده ایم.â€
â€ÛµÛ° سال پیش در اول دسامبر Û±Û¹ÛµÛµ زن جوان سیاهپوستی را به خاطر نقض قانون جیم کرو â€â€Ž(Jim Crow Law)â€Žâ€ â€Ø¯Ø³ØªÚ¯ÛŒØ± کردند. روزا پارکز (Û±Û¹Û±Û³-Û²Û°Û°Ûµ) ØØ§Ø¶Ø± نشد جای خود را در اتوبوس به یک مرد سÙیدپوست بدهد. â€Ø§Ø¹ØªØ±Ø§Ø¶ او به جداسازی نژادی (قانون جیم کرو) به بزرگترین جنبش تاریخی در ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ انجامید Ú©Ù‡ در سال â€â€Û±Û¹Û¶Û´ با تصویب قانون ضد تبعیض برای همیشه به جداسازی نژادی قانونی در ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ نقطه پایان نهاد.â€
اگر روزا پارکز ÛµÛ° سال پیش به خاطر اینکه جای خود را به یک مرد سÙیدپوست در اتوبوس نداد دستگیر شد،‌ â€Ø§Ù…روز شاهدیم Ú©Ù‡ خانم رایس، یک زن سیاهپوست، برصندلی وزارت امورخارجه ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ امریکا تکیه زده Ùˆ â€Ø¸Ø±Ù ماههای آینده Ú†Ù‡ بسا آقای اوباما برکرسی ریاست جمهوری این کشور بنشیند.â€
دوست عزیز آقای پرزین،
دمکراسی امریکا Ùˆ ظرÙیت دمکراتیک ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ در این تØÙˆÙ„ تاریخی است Ùˆ نه در عملیات مخÙیانه â€Ø³Ø§Ø²Ù…انهای اطلاعاتی این کشور برعلیه ØÚ©ÙˆÙ…ت های ملی دیگر کشورها Ùˆ جنایتهایی Ú©Ù‡ مستقیم Ùˆ غیرمستقیم â€Ø§ÛŒØ§Ù„ات Ù…ØªØØ¯Ù‡ درگیر آن بوده است چنانکه شما به آن پرداختید. â€
روشی را Ú©Ù‡ شما در پیش Ú¯Ø±ÙØªÙ‡â€ŒØ§ÛŒØ¯ Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ امکانات Ø¯ÙØ§Ø¹ Ø´Ø±Ø§ÙØªÙ…ندانه ما را از دمکراسی Ùˆ تØÙ‚Ù‚ آن در کشورمان â€Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ùˆ دشوار ساخته Ùˆ چهره ما را از یک روشنÙکر Ùˆ ÙØ¹Ø§Ù„ سیاسی ایرانی Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø± دمکراسی به یک توجیه گر â€Ø¹Ù…لیات پلیسی دیگر کشورها تقلیل Ù…ÛŒ دهد.â€
این یک واقعیت تاریخی است Ú©Ù‡ عادی سازی مناسبات سیاسی ایران Ùˆ امریکا هم به رشد زمینه ØµÙ„Ø Ùˆ پایداری Ùˆ â€ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ú©Ù…Ú© Ù…ÛŒ کند Ùˆ هم باعث توسعه اقتصادی Ùˆ رشد بازرگانی Ùˆ سرمایه گذاری خارجی در کشورمان Ù…ÛŒ â€Ú¯Ø±Ø¯Ø¯. â€
برای Ø¯ÙØ§Ø¹ از برقراری Ùˆ عادی سازی روابط با ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ نیازی نیست Ú©Ù‡ از پروژه‌های مخÙÛŒ سازمان سیا Ú©Ù‡ â€Ù‡Ø¯ÙØ´ براندازی ØÚ©ÙˆÙ…ت‌های منتخب مردم توسط این سازمان د ر کشورهای دیگر جهان بوده است Ø¯ÙØ§Ø¹ کنیم. Ø¯ÙØ§Ø¹ â€Ø§Ø² Ù…Ù†Ø§ÙØ¹ ملی در برقراری رابطه با هر کشوری باید چراغ راهنمای ما باشد. وظیÙÙ‡ ما به عنوان یک نیروی â€Ø¯Ù…کرات Ùˆ سکولار ایرانی به این معنا نیست Ú©Ù‡ چون امریکا یک کشور دمکراتیک است چشم بسته سیاست â€Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ آن کشور را بپذیریم. â€
با تشکر،
رضا ÙØ§Ù†ÛŒ یزدی
شنبه Ûµ مرداد Û±Û³Û¸Û·â€
Next entry: مشهد، زندان وکیل آباد
Previous entry: با بهائی‌ها در زندان