رضا ÙØ§Ù†ÛŒ یزدی
گویند رمز عشق مگویید و نشنوید
مشکل ØÚ©Ø§ÛŒØªÛŒ است Ú©Ù‡ تقریر می‌‌کنند
انتخابات عراق
چهارشنبه ٢١ بهمن ١٣٨٣
گرچه هنوز نتایج انتخابات عراق رسما اعلام نشده است، ولی گویا بخت یار شیعیان بوده است. تمام شواهد بر آن است Ú©Ù‡ به قول خانم رایس «شیعیان توانستند در این انتخابات موÙÙ‚ بشوند.»*
ظر٠چند روز گذشته، مقامات سرشناس در سیاست گذاری آمریکا با اظهار نگرانی از پیروزی شیعیان، آنها را از برپایی یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی بر ØØ°Ø± داشته‌اند. خانم رایس وزیر امور خارجه امریکا با توجه به موÙقیت شیعیان در انتخابات با اظهار نگرانی Ú¯ÙØª «شیعیان در عراق باید طوری عمل کنند Ú©Ù‡ ØÚ©ÙˆÙ…ت دیکتاتوری در این کشور تشکیل نشود.»* ایشان هم چنین «تشکیل یک دولت مذهبی را در عراق غیر قابل قبول خواند.»*
هنری کیسینجر وزیر امور خارجه اسبق امریکا Ùˆ از سیاست گذاران اصلی امور خارجی این کشور نیز در Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ با صدای امریکا، شیعیان را تشویق می‌کند Ú©Ù‡ «باید به دنبال راهکارهایی باشند Ú©Ù‡ در نهایت منجر به تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق نشود.» ایشان در همانجا می‌گویند شیعیان «باید با در نظر Ú¯Ø±ÙØªÙ† تمام مطالبات دینی خود به دنبال آن باشند Ú©Ù‡ این مطالبات در تاسیس ØÚ©ÙˆÙ…ت Ùˆ نظامی دینی در عراق خلاصه نشود Ùˆ با ØÙظ جایگاه دینی خود، راهکار دیگری جز تاسیس ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی برای برآورده کردن این مطالبات بیابند.»
خانم مادلین آلبرایت، ویرامور خارجه پیشین امریکا در دوران ریاست جمهوری آقای کلینتون نیز با ابراز نگرانی از تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق می‌گویند «ما امیدواریم Ú©Ù‡ شیعیان عراق در تلاش برای تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق نباشند، زیرا این موضوع خطرات Ùˆ تهدیدات جدی را برای این کشور بدنبال خواهد داشت.»** ایشان با توجه به تمایل شیعیان به برپایی یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق متذکر می‌شوند Ú©Ù‡ «هرگونه تلاش از سوی شیعیان عراق برای تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت Ùˆ نظام شیعی در این کشور منجر به تجزیه Ùˆ تقسیم عراق خواهد شد.»**
آنچه مسلم است پیروزی شیعیان در عراق است. پست نخست وزیری از هم اکنون در Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡ دو تن از رهبران Ø§ØØ²Ø§Ø¨ شیعه ابراهیم Ø¬Ø¹ÙØ±ÛŒØŒ رئیس ØØ²Ø¨ الدعوه اسلامی، Ùˆ عادل عبدالمهدی، از اعضای برجسته مجلس اعلای انقلاب اسلامی عراق، قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ است. گرچه آیت الله سید علی سیستانی نیز دراین مورد ØØ±Ù آخر را خواهند زد Ú©Ù‡ ظاهرا تمام اعضای ائتلا٠بر نظر نهایی ایشان ØØ³Ù† تواÙÙ‚ دارند.
انتخابات از قرار معلوم خوشایند مقامات جمهوری اسلامی نیز بوده است. آقای‌هاشمی Ø±ÙØ³Ù†Ø¬Ø§Ù†ÛŒ در Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ خود با روزنامه یو اس‌ای تودی در پاسخ به سوال خبرنگار این روزنامه Ú©Ù‡ عقیده ایشان را در رابطه با انتخابات جویا می‌شود، می‌گویند Â«ØªØ§Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ù‡ علیرغم ناامنی‌ها عراق خوب برگزار شد، مثل اینکه در شمارش هم شکایت مهمی به چشم نمی‌خورد.» Ùˆ راضی از نتایج بدست آمده Ø§ØØªÙ…الی برای Ø§ØØ²Ø§Ø¨ شیعه می‌گویند «به هر ØØ§Ù„ Ùکر می‌کنم چیزی Ú©Ù‡ به Ù†ÙØ¹ است این است Ú©Ù‡ مردم انتخاب کنند. چون اکثریت مردم شیعه هستند به Ù†ÙØ¹ شیعیان خواهد بود.»
نگرانی مقامات امریکایی قابل Ùهم است Ùˆ هم خشنودی مقامات ایرانی. مقامات جمهوری اسلامی ایران Ú©Ù‡ قبل از ØÙ…له امریکا به عراق نگران از ØÙ…له نظامی امریکا به ØÙ…هوری اسلامی ایران تنها ØÚ©ÙˆÙ…ت اسلامی در منطقه بودند، در همسایگی شان صدام بود، دشمن قسم خورده جمهوری اسلامی، مدعی رهبری کشورهای اسلامی منطقه. در عین ØØ§Ù„ØŒ عراق با ØÚ©ÙˆÙ…تی سکولار در جامعه‌ای مسلمان با اکثریت شیعه در کشوری Ú©Ù‡ دارای بزرگترین ØÙˆØ²Ù‡ دینی شیعه Ùˆ مرکز تجمع علمای دینی Ùˆ مراجع شیعه جهان است، می‌توانست مدلی برای توجیه یک ØÚ©ÙˆÙ…ت غیردینی باشد.
امروز اما نه از دشمن قسم خورده‌ای مثل صدام خبری است، نه مدعی گردن Ú©Ù„ÙØªÛŒ همچون صدام برای رهبری کشورهای اسلامی در منطقه در مقابله با اسرائیل Ùˆ امریکا وجود دارد.
از برکت Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø±ÛŒ دوساله گذشته Ùˆ مشکلات پیش روی امریکا در چند سال آینده، ÙØ±Ø§ØºØªÛŒ ایجاد شد Ú©Ù‡ مقامات جمهوری اسلامی به اجرای طرØâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ پنهانی خود در رابطه با تولید سلاØâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ هسته‌ای Ùˆ موشک‌های میان برد با قابلیت ØÙ…Ù„ کلاهک‌های هسته‌ای اقدام نمایند. مهمتر از همه اینکه دیگر جمهوری اسلامی ایران تنها ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در منطقه نخواهد بود، ظاهرا همزاد خود را در عراق به دنیا می‌آورد.
نگرانی مقامات ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ از آنجاست Ú©Ù‡ با هزینه بیش از ٢٠٠میلیارد دلار، با قربانی کردن جان بیش از ٢٠٠٠سرباز آمریکایی Ùˆ تØÙ…Ù„ بیش از Ù¡Ù¥Ù Ù Ù Ù…Ø¬Ø±ÙˆØ Ø¬Ù†Ú¯ÛŒØŒ Ùˆ به معامله گذاشتن ØÛŒØ«ÛŒØª Ùˆ اعتبار تاریخی آمریکا در منطقه Ùˆ تشدید جو ضد امریکایی در منطقه Ùˆ جهان، امروز شاهد Ø´Ú©Ù„ گیری جمهوری اسلامی دیگری در منطقه هستند. مقامات آمریکایی برخلا٠بخشی از اپوزیسیون ایران از برگزاری یک انتخابات، آنهم در شرایطی Ú©Ù‡ تمام کشور از ÙˆØØ´Øª ترور Ùˆ کشتار در ØØ§Ø´ÛŒÙ‡ قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند، ذوق زده نیستند. آنها خوب می‌دانند Ú©Ù‡ پیوندها Ùˆ روابط دیرینه ØÙˆØ²Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ دینی در نج٠و قم، Ùˆ پیوند ناگسستنی مرجعیت شیعه در این دو کشور Ú©Ù‡ ماوراء ملیت ایرانی Ùˆ عراقی عمل می‌نماید، Ùˆ همچنین نقش مراجع در تØÙˆÙ„ات Ùˆ کنترل Ø¨ØØ±Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ در شرایط کنونی در عراق، نه تنها به Ú©Ù…Ú© آنها نیامده Ú©Ù‡ تاثیر ØØ¶ÙˆØ± جمهوری اسلامی ایران را در آینده عراق صد چندان نموده است.
امروز امریکا بیش از هر زمانی به Ú©Ù…Ú© ایران برای کنترل اوضاع عراق Ù…ØØªØ§Ø¬ شده است Ùˆ نتیجه این انتخابات Ø§ØØªÙ…الا این نیاز را تشدید خواهد نمود چرا Ú©Ù‡ ÙØ´Ø§Ø± دولت ائتلاÙÛŒ برای خروج نیروهای امریکایی در منطقه، به جدی تر شدن نقش ایران در کنترل اوضاع عراق Ú©Ù…Ú© می‌نماید.
Ø´Ú©Ù„ گیری یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق شکست Ù…ÙØªØ¶ØØ§Ù†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ خواهد بود برای سیاست مداران Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø± جنگ در عراق، مسلما اگر کنگره امریکا تصوری از نتایج انتخابات امروز عراق Ùˆ تهدید Ø´Ú©Ù„ گیری جمهوری اسلامی دیگری در منطقه داشت، Ù…ØØ§Ù„ بود Ú©Ù‡ با هزینه کردن بزرگترین بودجه نظامی در تاریخ این کشور به Ø´Ú©Ù„ گیری چنین ØÚ©ÙˆÙ…تی Ú©Ù…Ú© نماید.
در Ø´Ú¯ÙØªÙ… Ú©Ù‡ مسعود بهنود با قلم زیبا Ùˆ Ù…Ù†ØØµØ± به ÙØ±Ø¯ خویش چگونه به این نتیجه رسیده است Ú©Ù‡ «بی تردیدم Ú©Ù‡ نتیجه‌ای Ú©Ù‡ از انتخابات عراق به دست آمد، مصیبتی است برای ØÚ©Ø§Ù… منطقه مسلمان نشین» Ùˆ ذوق زده از برگزاری انتخاباتی Ú©Ù‡ معماران سیاست خارجی امریکا را نگران Ø´Ú©Ù„ گیری یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی دیگر در منطقه کرده است، به این نتیجه می‌رسد Ú©Ù‡ «انتخابات عراق ضربه از واقعیت بود Ú©Ù‡ هرچه رسانه‌های جمهوری اسلامی، مصر، سوریه Ùˆ دیگران بکوشند تا جز اینش جلوه دهند، یکی از تعیین کننده ترین نشانه‌های تØÙˆÙ„ در آغاز قرن بیست Ùˆ یکم است.»***
یا که «انتخابات عراق، تاریخ منطقه را دوباره نوشت.»***
یا Ú©Ù‡ «انتخابات عراق مانند زلزله است Ú©Ù‡ در قعر اقیانوس رخ داد Ùˆ تسانومی را باعث شد، ناشنیده Ú¯Ø±ÙØªÙ† خبر زلزله، تغییری در Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ موج‌ها نمی‌دهد.»***
Ùˆ جالب تر از همه این نتیجه گیری است Ú©Ù‡ «این ماجرا کار پیش بینی جهان سالهای آینده را آسان کرد Ùˆ زوایه‌هایی از شما Ùˆ نمای جهان در پیش رو به ما نشان داد.» Ùˆ تازه Ùهمیدیم Ú©Ù‡ «دعوای عراق بر سر دمکراسی بود» Ùˆ نه چنان Ú©Ù‡ خشک مغزان می‌نویسند «بر سر Ù†ÙØªÂ».
دنیای ما Ùقط به خشک مغزان ایرانی Ùˆ همÙکرانشان در آسیا از طرÙی، Ùˆ نو Ù…ØØ§Ùظه کاران در سیاست امریکا از طر٠دیگر تقسیم نشده است Ú©Ù‡ هر Ú©Ù‡ را Ú©Ù‡ مخال٠سیاست نو Ù…ØØ§Ùظه‌کاران باشد، خشک مغز ایرانی قلمداد کنیم. امروز ØØªÛŒ در خود امریکا، مقامات درجه اول نظامی سابق این کشور از تجربه ØÙ…له امریکا به عراق به عنوان یک اشتباه بزرگ تاریخی نام می‌برند Ú©Ù‡ راه گریزی هم از آن نیست. ریچارد آرمیتاژ معاون وزارت خارجه امریکا در Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡â€ŒØ§ÛŒ در Ù‡ÙØªÙ‡ گذشته با توجه به وضعیت دشوار اوضاع عراق بیان داشت Ú©Ù‡ امروز دشمنان ما از ØØ¶ÙˆØ± ما در عراق خشنودند Ùˆ تمایل دارند Ú©Ù‡ ما در عراق باقی بمانیم، چرا Ú©Ù‡ آنجاست Ú©Ù‡ می‌توانند از ما قربانی بگیرند.
Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ مقامات آمریکایی بویژه Ù…ØØ§ÙÙ„ وزارت Ø¯ÙØ§Ø¹ این کشور همان کردند Ú©Ù‡ قهرمان داستان ساعدی Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯ÙØªØŒ راه Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ را با دسته بیل گشودند، غاÙÙ„ از اینکه در سیاست دسته بیل راهگشا نیست مگر اینکه مشغله اصلی همان دعوا بر سر Ù†ÙØª باشد، Ùˆ نه دمکراسی.
با Ø§ØØªØ±Ø§Ù…ØŒ
رضا ÙØ§Ù†ÛŒ یزدی
٢١ بهمن ١٣٨٣
-----------------
*سخنرانی کاندولیزا رایس در Ù…ØÙ„ موسسه مطالعات علوم سیاسی در پاریس
** Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ مادلین آلبرایت با رادیو صدای امریکا
*** مقاله مسعود بهنود با عنوان «انتخابات عراق، تسانومی منطقه» در ایران امروز
گرچه هنوز نتایج انتخابات عراق رسما اعلام نشده است، ولی گویا بخت یار شیعیان بوده است. تمام شواهد بر آن است Ú©Ù‡ به قول خانم رایس «شیعیان توانستند در این انتخابات موÙÙ‚ بشوند.»*
ظر٠چند روز گذشته، مقامات سرشناس در سیاست گذاری آمریکا با اظهار نگرانی از پیروزی شیعیان، آنها را از برپایی یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی بر ØØ°Ø± داشته‌اند. خانم رایس وزیر امور خارجه امریکا با توجه به موÙقیت شیعیان در انتخابات با اظهار نگرانی Ú¯ÙØª «شیعیان در عراق باید طوری عمل کنند Ú©Ù‡ ØÚ©ÙˆÙ…ت دیکتاتوری در این کشور تشکیل نشود.»* ایشان هم چنین «تشکیل یک دولت مذهبی را در عراق غیر قابل قبول خواند.»*
هنری کیسینجر وزیر امور خارجه اسبق امریکا Ùˆ از سیاست گذاران اصلی امور خارجی این کشور نیز در Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ با صدای امریکا، شیعیان را تشویق می‌کند Ú©Ù‡ «باید به دنبال راهکارهایی باشند Ú©Ù‡ در نهایت منجر به تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق نشود.» ایشان در همانجا می‌گویند شیعیان «باید با در نظر Ú¯Ø±ÙØªÙ† تمام مطالبات دینی خود به دنبال آن باشند Ú©Ù‡ این مطالبات در تاسیس ØÚ©ÙˆÙ…ت Ùˆ نظامی دینی در عراق خلاصه نشود Ùˆ با ØÙظ جایگاه دینی خود، راهکار دیگری جز تاسیس ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی برای برآورده کردن این مطالبات بیابند.»
خانم مادلین آلبرایت، ویرامور خارجه پیشین امریکا در دوران ریاست جمهوری آقای کلینتون نیز با ابراز نگرانی از تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق می‌گویند «ما امیدواریم Ú©Ù‡ شیعیان عراق در تلاش برای تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق نباشند، زیرا این موضوع خطرات Ùˆ تهدیدات جدی را برای این کشور بدنبال خواهد داشت.»** ایشان با توجه به تمایل شیعیان به برپایی یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق متذکر می‌شوند Ú©Ù‡ «هرگونه تلاش از سوی شیعیان عراق برای تاسیس یک ØÚ©ÙˆÙ…ت Ùˆ نظام شیعی در این کشور منجر به تجزیه Ùˆ تقسیم عراق خواهد شد.»**
آنچه مسلم است پیروزی شیعیان در عراق است. پست نخست وزیری از هم اکنون در Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡ دو تن از رهبران Ø§ØØ²Ø§Ø¨ شیعه ابراهیم Ø¬Ø¹ÙØ±ÛŒØŒ رئیس ØØ²Ø¨ الدعوه اسلامی، Ùˆ عادل عبدالمهدی، از اعضای برجسته مجلس اعلای انقلاب اسلامی عراق، قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ است. گرچه آیت الله سید علی سیستانی نیز دراین مورد ØØ±Ù آخر را خواهند زد Ú©Ù‡ ظاهرا تمام اعضای ائتلا٠بر نظر نهایی ایشان ØØ³Ù† تواÙÙ‚ دارند.
انتخابات از قرار معلوم خوشایند مقامات جمهوری اسلامی نیز بوده است. آقای‌هاشمی Ø±ÙØ³Ù†Ø¬Ø§Ù†ÛŒ در Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ خود با روزنامه یو اس‌ای تودی در پاسخ به سوال خبرنگار این روزنامه Ú©Ù‡ عقیده ایشان را در رابطه با انتخابات جویا می‌شود، می‌گویند Â«ØªØ§Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ù‡ علیرغم ناامنی‌ها عراق خوب برگزار شد، مثل اینکه در شمارش هم شکایت مهمی به چشم نمی‌خورد.» Ùˆ راضی از نتایج بدست آمده Ø§ØØªÙ…الی برای Ø§ØØ²Ø§Ø¨ شیعه می‌گویند «به هر ØØ§Ù„ Ùکر می‌کنم چیزی Ú©Ù‡ به Ù†ÙØ¹ است این است Ú©Ù‡ مردم انتخاب کنند. چون اکثریت مردم شیعه هستند به Ù†ÙØ¹ شیعیان خواهد بود.»
نگرانی مقامات امریکایی قابل Ùهم است Ùˆ هم خشنودی مقامات ایرانی. مقامات جمهوری اسلامی ایران Ú©Ù‡ قبل از ØÙ…له امریکا به عراق نگران از ØÙ…له نظامی امریکا به ØÙ…هوری اسلامی ایران تنها ØÚ©ÙˆÙ…ت اسلامی در منطقه بودند، در همسایگی شان صدام بود، دشمن قسم خورده جمهوری اسلامی، مدعی رهبری کشورهای اسلامی منطقه. در عین ØØ§Ù„ØŒ عراق با ØÚ©ÙˆÙ…تی سکولار در جامعه‌ای مسلمان با اکثریت شیعه در کشوری Ú©Ù‡ دارای بزرگترین ØÙˆØ²Ù‡ دینی شیعه Ùˆ مرکز تجمع علمای دینی Ùˆ مراجع شیعه جهان است، می‌توانست مدلی برای توجیه یک ØÚ©ÙˆÙ…ت غیردینی باشد.
امروز اما نه از دشمن قسم خورده‌ای مثل صدام خبری است، نه مدعی گردن Ú©Ù„ÙØªÛŒ همچون صدام برای رهبری کشورهای اسلامی در منطقه در مقابله با اسرائیل Ùˆ امریکا وجود دارد.
از برکت Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø±ÛŒ دوساله گذشته Ùˆ مشکلات پیش روی امریکا در چند سال آینده، ÙØ±Ø§ØºØªÛŒ ایجاد شد Ú©Ù‡ مقامات جمهوری اسلامی به اجرای طرØâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ پنهانی خود در رابطه با تولید سلاØâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ هسته‌ای Ùˆ موشک‌های میان برد با قابلیت ØÙ…Ù„ کلاهک‌های هسته‌ای اقدام نمایند. مهمتر از همه اینکه دیگر جمهوری اسلامی ایران تنها ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در منطقه نخواهد بود، ظاهرا همزاد خود را در عراق به دنیا می‌آورد.
نگرانی مقامات ایالات Ù…ØªØØ¯Ù‡ از آنجاست Ú©Ù‡ با هزینه بیش از ٢٠٠میلیارد دلار، با قربانی کردن جان بیش از ٢٠٠٠سرباز آمریکایی Ùˆ تØÙ…Ù„ بیش از Ù¡Ù¥Ù Ù Ù Ù…Ø¬Ø±ÙˆØ Ø¬Ù†Ú¯ÛŒØŒ Ùˆ به معامله گذاشتن ØÛŒØ«ÛŒØª Ùˆ اعتبار تاریخی آمریکا در منطقه Ùˆ تشدید جو ضد امریکایی در منطقه Ùˆ جهان، امروز شاهد Ø´Ú©Ù„ گیری جمهوری اسلامی دیگری در منطقه هستند. مقامات آمریکایی برخلا٠بخشی از اپوزیسیون ایران از برگزاری یک انتخابات، آنهم در شرایطی Ú©Ù‡ تمام کشور از ÙˆØØ´Øª ترور Ùˆ کشتار در ØØ§Ø´ÛŒÙ‡ قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند، ذوق زده نیستند. آنها خوب می‌دانند Ú©Ù‡ پیوندها Ùˆ روابط دیرینه ØÙˆØ²Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ دینی در نج٠و قم، Ùˆ پیوند ناگسستنی مرجعیت شیعه در این دو کشور Ú©Ù‡ ماوراء ملیت ایرانی Ùˆ عراقی عمل می‌نماید، Ùˆ همچنین نقش مراجع در تØÙˆÙ„ات Ùˆ کنترل Ø¨ØØ±Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ در شرایط کنونی در عراق، نه تنها به Ú©Ù…Ú© آنها نیامده Ú©Ù‡ تاثیر ØØ¶ÙˆØ± جمهوری اسلامی ایران را در آینده عراق صد چندان نموده است.
امروز امریکا بیش از هر زمانی به Ú©Ù…Ú© ایران برای کنترل اوضاع عراق Ù…ØØªØ§Ø¬ شده است Ùˆ نتیجه این انتخابات Ø§ØØªÙ…الا این نیاز را تشدید خواهد نمود چرا Ú©Ù‡ ÙØ´Ø§Ø± دولت ائتلاÙÛŒ برای خروج نیروهای امریکایی در منطقه، به جدی تر شدن نقش ایران در کنترل اوضاع عراق Ú©Ù…Ú© می‌نماید.
Ø´Ú©Ù„ گیری یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی در عراق شکست Ù…ÙØªØ¶ØØ§Ù†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ خواهد بود برای سیاست مداران Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø± جنگ در عراق، مسلما اگر کنگره امریکا تصوری از نتایج انتخابات امروز عراق Ùˆ تهدید Ø´Ú©Ù„ گیری جمهوری اسلامی دیگری در منطقه داشت، Ù…ØØ§Ù„ بود Ú©Ù‡ با هزینه کردن بزرگترین بودجه نظامی در تاریخ این کشور به Ø´Ú©Ù„ گیری چنین ØÚ©ÙˆÙ…تی Ú©Ù…Ú© نماید.
در Ø´Ú¯ÙØªÙ… Ú©Ù‡ مسعود بهنود با قلم زیبا Ùˆ Ù…Ù†ØØµØ± به ÙØ±Ø¯ خویش چگونه به این نتیجه رسیده است Ú©Ù‡ «بی تردیدم Ú©Ù‡ نتیجه‌ای Ú©Ù‡ از انتخابات عراق به دست آمد، مصیبتی است برای ØÚ©Ø§Ù… منطقه مسلمان نشین» Ùˆ ذوق زده از برگزاری انتخاباتی Ú©Ù‡ معماران سیاست خارجی امریکا را نگران Ø´Ú©Ù„ گیری یک ØÚ©ÙˆÙ…ت دینی دیگر در منطقه کرده است، به این نتیجه می‌رسد Ú©Ù‡ «انتخابات عراق ضربه از واقعیت بود Ú©Ù‡ هرچه رسانه‌های جمهوری اسلامی، مصر، سوریه Ùˆ دیگران بکوشند تا جز اینش جلوه دهند، یکی از تعیین کننده ترین نشانه‌های تØÙˆÙ„ در آغاز قرن بیست Ùˆ یکم است.»***
یا که «انتخابات عراق، تاریخ منطقه را دوباره نوشت.»***
یا Ú©Ù‡ «انتخابات عراق مانند زلزله است Ú©Ù‡ در قعر اقیانوس رخ داد Ùˆ تسانومی را باعث شد، ناشنیده Ú¯Ø±ÙØªÙ† خبر زلزله، تغییری در Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ موج‌ها نمی‌دهد.»***
Ùˆ جالب تر از همه این نتیجه گیری است Ú©Ù‡ «این ماجرا کار پیش بینی جهان سالهای آینده را آسان کرد Ùˆ زوایه‌هایی از شما Ùˆ نمای جهان در پیش رو به ما نشان داد.» Ùˆ تازه Ùهمیدیم Ú©Ù‡ «دعوای عراق بر سر دمکراسی بود» Ùˆ نه چنان Ú©Ù‡ خشک مغزان می‌نویسند «بر سر Ù†ÙØªÂ».
دنیای ما Ùقط به خشک مغزان ایرانی Ùˆ همÙکرانشان در آسیا از طرÙی، Ùˆ نو Ù…ØØ§Ùظه کاران در سیاست امریکا از طر٠دیگر تقسیم نشده است Ú©Ù‡ هر Ú©Ù‡ را Ú©Ù‡ مخال٠سیاست نو Ù…ØØ§Ùظه‌کاران باشد، خشک مغز ایرانی قلمداد کنیم. امروز ØØªÛŒ در خود امریکا، مقامات درجه اول نظامی سابق این کشور از تجربه ØÙ…له امریکا به عراق به عنوان یک اشتباه بزرگ تاریخی نام می‌برند Ú©Ù‡ راه گریزی هم از آن نیست. ریچارد آرمیتاژ معاون وزارت خارجه امریکا در Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡â€ŒØ§ÛŒ در Ù‡ÙØªÙ‡ گذشته با توجه به وضعیت دشوار اوضاع عراق بیان داشت Ú©Ù‡ امروز دشمنان ما از ØØ¶ÙˆØ± ما در عراق خشنودند Ùˆ تمایل دارند Ú©Ù‡ ما در عراق باقی بمانیم، چرا Ú©Ù‡ آنجاست Ú©Ù‡ می‌توانند از ما قربانی بگیرند.
Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ مقامات آمریکایی بویژه Ù…ØØ§ÙÙ„ وزارت Ø¯ÙØ§Ø¹ این کشور همان کردند Ú©Ù‡ قهرمان داستان ساعدی Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯ÙØªØŒ راه Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ را با دسته بیل گشودند، غاÙÙ„ از اینکه در سیاست دسته بیل راهگشا نیست مگر اینکه مشغله اصلی همان دعوا بر سر Ù†ÙØª باشد، Ùˆ نه دمکراسی.
با Ø§ØØªØ±Ø§Ù…ØŒ
رضا ÙØ§Ù†ÛŒ یزدی
٢١ بهمن ١٣٨٣
-----------------
*سخنرانی کاندولیزا رایس در Ù…ØÙ„ موسسه مطالعات علوم سیاسی در پاریس
** Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ مادلین آلبرایت با رادیو صدای امریکا
*** مقاله مسعود بهنود با عنوان «انتخابات عراق، تسانومی منطقه» در ایران امروز
Next entry: شمس Ùˆ تنها گزینه اش هاشمی Ø±ÙØ³Ù†Ø¬Ø§Ù†ÛŒ
Previous entry: ما قبل از مرگ عزاداری می کردیم